Mabel Matiz - Dağılıyorum Olaysız Şarkı Sözleri
camdan kalbim kırılınca ta derinden / as my glass heart breaks deep downsürgün olan o ben miyim? / am I the one sent into exile?
geçiyo’ kara bir kurşun can evimden / a black bullet cuts me to the quick
gözlerine bedelliyim / I owe your eyes so much
bayram olsun bana / let this be my celebration
gel bana gel gülüm / come to me come my rose
hayra yorduğum düşü / that dream I interpreted in my favour
ver bana ver / give it give it to me
boynuma sürmeli / must rub on my neck
ellerinin tuzunu / the salt of your hands
fikrim olmuş firar / my mind has abandoned me
gel bir umut, sen beni tut / you are my only hope, come hold me
ara sıra gel bize, gel de bi‘ kal / come visit some time, come and stay, won’t you
aralı bu pencere, gökte şimal / this window is ajar, the North Star is in the sky
ne gecesi var bunun ah ne sabahı / neither night, oh, nor morning helps
deliriyorum sensiz inan / I’m going mad without you, believe me
ara sıra gel bize, gel de bi’ kal / come visit some time, come and stay, won’t you
aralı bu perde, gökte şimal / the curtains are ajar, the North Star is in the sky
ne gecesi kaldı bunun ne sabahı / neither night, oh, nor morning helps
deliriyorum sensiz inan / I’m going mad without you, believe me
deliriyorum sessizce inan / I’m quietly going mad, believe me
senden bir an ayrılınca / when I am separated from you for just a moment
ne yapayım ben? dağılıyorum olaysız / what can I do? I disperse without incident
inan olsun çıkışım yok iki gözünden / believe me I cannot escape the gaze of your two eyes
billa bittim yalansız / I am finished I tell you no lie
hayran oldum sana / raptured by you
ben sana ben gülüm / by you my rose
sen dökül sen aksana / spill away, flow on
kaynağından / from your source
boynuma sürmeli / must rub on my neck
dudağının tuzunu / the salt of your lips
fikrim olmuş firar / my mind has escaped me
gel bir umut, sen beni tut / you are my only hope, come hold me
ara sıra gel bize, gel de bi‘ kal / come visit some time, come and stay, won’t you
aralı bu pencere, gökte şimal / this window is ajar, the North Star is in the sky
ne gecesi var bunun ah ne sabahı / neither night, oh, nor morning helps
deliriyorum sensiz inan / I’m going mad without you, believe me
deliriyorum sessizce inan / I’m quietly going mad, believe me